ボブログ

もう一度、日本の美容をアジアNO.1にする団体“ABA”の野望

 

韓国ヘアや中華美女(=ワンホン)の影響力は今やアジアの女性たちに絶大な影響を与えています。

日本の美容は? 技術力は? 今、アジアや世界からどう捉えられているのでしょうか?

10年前、20年前と比べて、大きく変わったのではないでしょうか。

 

そんな時代の変化にいちはやく気づき、”黒髪文化の発展への貢献”を掲げて活動しているのが、

ASIA BEAUTY ACADEMY (アジアビューティーアカデミー)。

 

今日のブログでは、ABAの最近の活動から日本の美容が目指すもの、目指すべき姿を考えてみます。

 

黒髪文化に新旋風を!

2015年に都心エリアのブランドサロンや地域一番店など、さまざまなエリアの教育者たちが集結し、結成された「ABAクリエイターズ」。アジアの新しいヘアカルチャーをつくるべく、活動してきました。

⇨正会員&講師情報はコチラから

 

日本の美容技術の輸出と黒髪だからできるカットデザイン、ヘアカラーやパーマの開発こそがABAクリエイターズの大きなテーマ。

各サロンの技術を任されている彼らならではの明快なレクチャー、正確なテクニック・・・。サロンワークで迷ったとき、技術が上手くいかないとき、「戻れる場所=ベーシックが」自分を助ける。これは万国共通なのだと思います。

 

2020年〜2021ABAの活動】

コロナ禍でアジア向けの対面セミナーができなくなって以降、

2020年後半から現在にかけて、ABAは「ボブログTV」でアジアに向け、今日本で話題のスタイルやテクニックを公開してきました。

 

ABA educators publish the movie of “Boblog.TV” he hottest styles and techniques in Japan.

每一次,ABA的讲师为大家讲解现在日本具有话题性的造型与技术。

매회 ABA의 에듀케이터가 지금 일본에서 주목받는 스타일과 테크닉을 공개합니다.

 

 

4ヶ国語でボブ対決

 

まず初めに配信した企画は、「日本✖️韓国のカット共演!」。

 

ABAクリエイターズ委員長としてクリエイターズを牽引し、現・ABA副理事長の由藤秀樹氏(SNIPS)と韓国 アン・ジョンジュン氏(idHAIR)によるカットの共演。

テーマは「Newアジアンボブ」。

 

A cut co-star by Hideki Yuto (SNIPS), the current Vice President of ABA, and Ahn Jung-jun (idHAIR) from South Korea, who have been leading the ABA creators.

The theme is “New Asian Bob”

프로젝트 제1탄은 일본이 자랑하는 커트 실력자 요시후지 히데키(SNIPS)와
한국이 자랑하는 커트 실력자 안정준(idHAIR)이 함께하는 커트 쇼!

주제는 ‘새로운 아시아 밥 ”

由现任 ABA 副总裁 Hideki Yuto (SNIPS) 和来自韩国的 Ahn Jung-jun (idHAIR) 联合主演,他们一直领导着 ABA 创作者。

主题是“新亚洲鲍勃”

 

由藤さんがカット15分(スタイリング別)で切り上げたアジアンボブは、黒髪に似合うアジアン・ボブの新しい象徴に。

 

サロンの枠を取っ払って見えたもの

Vol1 土屋サトル(MINX)✖️河原木佑弥(DaB)

サロンの枠を超え、1つのテーマでカットを深く掘り下げるABAクリエイターズ企画もスタート。

ABAクリエイターズメンバーのSNIPS五十嵐さんが2人に質問をしながら、「Interactive Seminar(双方向性のあるセミナー)」を展開しました。

それぞれの視点からの「ジャパニーズボブ」へのアプローチに注目です。

 

 

★テーマ(Theme)

「ジャパニーズボブ」

「Japanese BOB」

「日式BOB」

「재패니즈BOB」

●土屋’s Style

クールでカッコイイモデルの雰囲気を活かすためにも、モデルのアイラインの流し方を逆にもっていけるようなバングデザインにしています。

サイドセクションは前上がりのライン。

サイドセクションから耳の後ろにかけては長いフリンジ状の髪の毛を残したかったため、前上がりのサイドに対して前下がりのグラがかかってくるような組み合わせのデザインをつくりました。

前上がりと前下がりと平行のラインの3つのラインをどう組み合わせて、モデルに似合わせていくかを考えてデザインしたボブです。

 

I thought she looks so cool,and I wanted to bring out her individuality. I would normally style the fringe this way,

but this time I designed it to style the opposite way as well.

The side section was cut shorter towards the front.

From the side to the back of the ear, I wanted to leave some length like a tassel,

so I cut diagonal forward graduation at the back as opposed to the side section.

To me, there are three lines you can create for a bob; a line which gets shorter towards the front,

an A-line, and a parallel line. Today I mixed all these three lines to design a bob that is suitable for the model.

 

首先,一开始和我解释的一样,我认为模特的脸是很酷,很帅气

想利用这个感觉,在模特眼线的位置

通常是这样的方向,但是相反方向的刘海造型。

接下来是侧面部分,前高后低的线条

从侧面区域开始到耳朵后面位置,想保留Fringe形的头发

对于前高后低的侧面,做出前低后高的渐层组合设计。

我个人觉得BOB的线条通常分为前高后低,前低后高,和平行的线条

考虑了如何利用这三个线条可以做出适合她的发型

 

그런 분위기를 살리기 위해서라도 아이라인 부분을

보통 내리는 방향과 반대 방향으로 가도록 뱅을 디자인했습니다.

그리고 사이드 섹션은 후대각 라인으로

사이드 섹션에서 귀 뒤에 걸쳐 긴 술 장식 모양의 모발을 남기고 싶었기에

후대각인 사이드와 반대로 전대각 그래듀에이션이 있는 듯한 조합의 디자인을 연출했습니다.

제가 생각하는 보브 라인은 일반적으로 말하는 후대각, 전대각, 평행 라인과

이 3가지 라인을 어떻게 조합해 어울리게 할지를 생각해서

디자인한 보브입니다.

 

●河原木’s Style

オーソドックスなワンレングスのボブ。

パッと見の印象はシンプルで、カットでの骨格修正にこだわり、モデルの毛量や生えグセ、骨格を活かしたヘアスタイルに。

ショートバングが彼女の目元の強さをより強調させています。

顔のパーツが丸いモデルがミニボブにするとかわいくなりすぎるところを、クールさと洗練さを出すカットデザインに仕上げています。

いろんな顔周りの表情と色の変化を楽しめる、1つで3デザイン楽しめるスタイルです。

 

This is a simple one-length bob.

It looks simple at a glance, but I paid attention to the model’s bone structure.

I cut a bob while taking the model’s hair density, growth pattern into consideration, and modified her bone structure.

It’s designed to accentuate her eye area by cutting the fringe shorter.

Mini-bob can look overly cute on someone who has rounder facial features, but I managed to make her look more sophisticated.

She can enjoy three looks out of this one haircut depending on the styling around the face, including the colour.

 

而完成的BOB造型。我这次做的是很传统的同一长度的BOB造型

乍一看,它很简单,但对于修正骨骼有很大的讲究。

利用模特的发量,头发的方向,和骨骼做的造型。

为了强调她眼神做的短刘海的设计。

模特的脸的部分偏圆,剪短BOB会变得太可爱,那么剪时我更注重了酷和精致的感觉。

通过脸周围的表情和颜色的变化,可以享受一个发型做出3个造型。

 

저는 정통적인 원 렝스 보브 스타일입니다.

언뜻 본 인상은 심플하지만 골격 보정에 신경을 썼습니다.

모델분의 모량이나 모근 방향, 골격 같은 부분을 살린 스타일로 커트했습니다.

쇼트 뱅이 모델분의 강한 눈매를 더욱 강조하는 디자인이죠.

이목구비가 동그란 모델분이 미니 보브로 하면 너무 귀여워질 수 있지만, 시크함과 세련미를 준 커트입니다.

다양한 페이스라인의 표정과 색 변화를 즐길 수 있어 한 스타일로 3가지 디자인을 연출할 수 있습니다.

 

 

このコラボセミナーで様々なヒントを得たという3人。自分の技術を共有することで今までやってきたことが正しいのか、どうバージョンアップさせたらよいのかを見つめ直すいい機会だったといいます。

 

やはり日本の美容がアジアに向けて目指すべき姿は、日本の美容師発の繊細なカットテクニックと黒髪だからこそ映えるカラーデザインやパーマデザインの輸出。

視点を新しく持ち、アジアの美容を動かしたい気持ちがあれば、

”黒髪文化の創造”は、誰でもどこにいても始められることなのかもしれません。

 

ABAの活動は今後もボブログでレポートします!

 

ABA(アジアビューティーアカデミー)とは?

ASIA BEAUTY ACADEMY (アジアビューティーアカデミー)通称ABA(エービーエー)は、2015年に日本の13サロンが集結し、アジアの黒髪美容文化の発展を目的とし設立しました。

これまで開催してきたセミナーは日本だけでなく、中国、台湾、韓国、タイなど数々のアジア諸国。国内外の数多くの美容師に向け、セミナーを開催しています。

 

Asia Beauty Academy or ABA is a collective of 13 Japanese hair salons founded in 2015 to develop the Asian black hair beauty culture.

We have been doing many hair seminars in Japan and overseas(China,Taiwan,Korea,Thailand, etc…).

 

亚洲美容学院(ABA)于2015年在日本经营13家沙龙为了亚洲的黑发美容文化发展而设立。到目前为止,我们为许多日本和海外的美发师举办了培训课。

 

아시아뷰티아카데미, 통칭 ABA는 2015년 일본의 살롱 13곳이 결집해 아시아의 흑발 미용문화의 발전을 목적으로 설립되었습니다. 지금까지 국내외 여러 미용사분들을 대상으로 세미나를 개최해왔습니다.

 

 

 

yahagi

AUTHOR /yahagi

この記事が気に入ったらいいね!しよう
Facebook Twitter Line

PICK UP BLOG

\ ボブログTV 公式SNSで最新情報をゲット! /